用影像留住非遗瑰宝——湖北省非遗抢救记录工程拍摄团队的故事
来源：湖北日报 2022-01-19 09:59:16
湖北日报全媒记者 农新瑜 通讯员 符玉红 实习生 傅熠彤
随州花鼓戏，被誉为随州的文化瑰宝，也是湖北省稀有濒危剧种之一，2008年入列国家级非物质文化遗产名录。
近日，湖北省演艺集团旗下微观视界团队经过数月紧张工作，拍摄记录国家级非遗代表性传承人、80岁的著名随州花鼓戏表演艺术家万保英的相关影像资料。
与此同时，该团队负责的另一项国家级非遗代表性传承人记录项目“龙舞(潜江草把龙)”张金盘的拍摄也接近尾声。
为了让非遗瑰宝“人走艺不绝”，2015年起，按照国家统一部署，我省启动国家级非遗代表性传承人抢救性记录工作。迄今，全省已先后向国家报送了数十位国家级传承人记录工作成果。
微观视界团队是该项工作的主力团队之一。近年来，他们通过影像，系统完整记录我省16位国家级非遗代表性传承人，其中“汉川善书—徐忠德”“荆州花鼓戏—孙世安”两个项目获国家级优秀奖。此外，他们拍摄完成省传统手工技艺、音乐舞蹈类非遗项目专题片50余部，纪录影像成片270余部集。
迄今，该团队已累计记录传统文化类素材约238TB(约24万G)。这些珍贵的影像，通过多个网络平台以“视、音、图、文”多元形式广为传播，进入大众视野。
翻山越岭，深入走访，无论寒暑，长期跟拍，是他们的工作常态。拍摄汉川善书传承人徐忠德时，因乡村讲“台书”大多集中在过年期间，摄制组春节没有休息，连续多天日夜跟拍;拍摄来凤漆筷制作技艺时，为了拍取割漆的镜头，摄制组跋山涉水，徒步一个多小时深入利川毛坝深山……
用影像讲述非遗的生动性，用细节体现记录的责任感，是他们的追求。每一次拍摄，拍摄团队都要耐心与传承人沟通，赢得他们的信任，再确定方案。如何设计拍摄环节，完整记录表演艺术类项目的表演流程，细致捕捉传承人核心技艺和表演细节;如何组织传承人与同行、师徒探讨切磋……长期下来，团队积攒了不少宝贵经验。
海量的后期制作和资料整理，是对他们最大的挑战。仅是原始影像素材的同期声字幕整理，就是一项十分艰苦的工作。采访中，传承人讲到的所有人名、地名、器物等，他们都要一一仔细核对。此外，由于传承人大多讲方言，且有的语速较快，一些地方俚语平常人根本听不懂，为此他们要一遍遍地倾听、核对、咨询地方专家，久而久之，不少工作人员都成了“方言专家”。
与时间赛跑，是他们的最大紧迫感。由于抢救记录的传承人大多年事已高，有的健康状况不太好，摄制组精心协调安排，尽量不留遗憾。2017年3月，恩施民间舞蹈“肉连响”国家级传承人吴修富老人病逝，摄制组通过联系其儿子与徒弟，最终完成项目拍摄。2021年底，汉川善书传承人徐忠德病逝，团队此前拍摄的影像成为老人留下的宝贵财富。
在长期的拍摄中，拍摄团队也与传承人结下了深厚的情谊。徐忠德老人生前与团队工作人员亲如家人，多年保持联系;荆州花鼓戏传承人孙世安老师，面对摄制组的镜头敞开心扉，访谈持续了12小时;恩施玉露传承人杨胜伟老人，热情地教工作人员饮茶品茶。而一位位老人对传统文化的热爱、坚守和奉献，也深深感动着团队成员，增强了他们的责任感和使命感。
团队负责人陈笛春介绍，目前记录的成果主要包括口述史访问、非遗实践记录、传承教学记录、综述片等，“这是一份具有历史价值的重要工作，我们还要继续努力，不敢有半点懈怠。”
