环球热消息：剧版《三体》开分8.1分：原著党“这回味儿对了”、路人直呼“看不太懂但大受震撼”
来源：北京商报 2023-01-20 17:17:13
电视剧版《三体》日前在台网双平台播出，作为一部国民级科幻小说的改编作品，开播前就让大批观众与书迷拉满期待，开播后仅一小时便登上微博热搜榜首位。1月20日，剧版《三体》首波口碑出炉，豆瓣开分8.1分，对比1月同屏竞赛的40余部剧集，剧版《三体》热度居于前排。公开资料显示，自剧版《三体》首次公布影视化的消息，到如今与观众见面，已经过去7年，这其中有4年的时间在打磨剧本，126天用于拍摄。最终的剧集呈现，让大批“原著党”称赞细节高还原，但也有路人观众感叹观剧门槛高，很多对话没有读过原著，就不能理清背后的逻辑链。
(资料图片)
超4成观众给出5星好评
日前，剧版《三体》于台网双平台正式开播，上线一小时，腾讯视频站内热度值突破2.5万，成为平台开播热度最快破2万的剧集。
剧集热播带动观众讨论，多个相关微博话题登上热搜榜前排。
1月20日，剧版《三体》首波口碑出炉，豆瓣开分8.1分。12.5万人参与打分，超四成用户给出5星好评，3.9%的用户给出1星评价。
据灯塔专业版，截至1月20日，2023年首月开播的剧集共44部，其中剧版《三体》上线6天，全网正片播放市占率16.62%，位于亚军，由张译主演的电视剧《狂飙》上线7天，以18.91%的成绩暂居榜首。
但口碑方面，剧版《三体》8.1分的豆瓣评分，未能超越8.2评分，由刘亦菲李现主演的《去有风的地方》和8.8评分的《狂飙》。
原著党：画面神还原
近年来，走向影视化的文学作品不计其数，充实了两个业态的内容供给，但文字能赋予读者充分的想象空间，影视版却更具象化。一千个读者心中有一千个哈姆雷特，剧版《三体》能让原著粉满意吗？
由国民级科幻小说改编，又是国内首部科幻题材电视剧，剧版《三体》自7年前首次公开筹拍资讯起，便长期备受外界关注。公开资料显示，2020年，剧版《三体》开启了126天的拍摄；2021 年11月，预告片首发；2023年1月，剧版《三体》取得发行许可证。
官方发布的剧集纪录片中，主创团队表示，仅剧本打磨便耗时4年，也曾想过增加更多科幻元素，但修改了多个版本后，最终还是选择了最贴合原著的一版。
“还原程度基本可以做到，像判卷子一样捧着原著小说对照着看，还能打出90分。”在剧迷郭瑞看来，有主演团队的演技加持，如果后期能继续保持这种还原度，会一追到底的。
新粉：观剧有门槛
41天前，同为《三体》改编的动画版《三体》上线，作为该IP首次播出的影视化作品，开播10小时便播放量破亿，创下动画剧集最快破亿纪录，但因建模粗糙、剧情混乱，播出后口碑持续走低，截至发稿，豆瓣13.1万用户参与评分，评分仅4.4分，四成观众给出了1星评价。
“当时对动画《三体》期待太高，因此对实际的播出效果很敏感，剧版《三体》官宣上线前，我甚至告诉自己千万不要太期待，所幸开篇的这几集还不错。”书迷莫凡如是说。
当原著粉点赞剧版《三体》对原书细节高度还原的同时，不少慕名而来的路人观众感叹道，观剧门槛高。
“前几集整体看下来，音乐氛围感很足，科幻国产剧太少见了，希望在剧版《三体》之后，能有更多同类优质剧上线。”观众王莉谈到，很多书粉在弹幕里为人物对话中的细节和伏笔感到惊喜，但作为普通观众，如果看不懂这些梗，就很难理清背后的逻辑链条，也就不能感受到原作者和编剧在某些细节上的设计，因此剧情显得拖沓，一些对话也莫名其妙起来。
电视剧评论人周茹认为，文学作品与影视剧分属不同艺术领域， 在尊重原著细节的基础上，做符合影视化运作模式的改编，是一种不易出错的创作方式。但文学作品不是剧集剧本，其故事节奏、情节表现需要编剧在两种艺术形式中融会贯通，运用视听手段扩展叙事空间。
北京商报记者 郑蕊 韩昕媛
