翻译：法网2023之德约：赢卡恰+4强PK阿卡争No.1，分享放小球秘诀
来源：龚大烈 2023-06-07 07:33:57
(资料图片)
这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Djokovic Weathers Khachanov Storm To Secure Roland Garros SF Spot《德约经历了卡恰洛夫暴风雨般的冲击，确保了一个罗兰加洛斯半决赛席位》
德约在2023罗兰加洛斯的蓝图：面对强劲对手的挑战，关键时刻提升水平，最终带走比赛胜利。
罗兰加洛斯2023四分之一决赛，菲利普-夏蒂埃球场，3号种子在对阵卡恰洛夫时，这一意图凸显得非常明显，他先输后赢，4-6, 7-6(0), 6-2, 6-4，闯进半决赛。前2盘，德约均没有获得破发点，但是在第2盘的抢七局，他突然提质提速，7-0，拿下抢七局，最终耗时3小时38分钟获胜。
德约接受现场采访表示：我想，前2盘他打得最好。我一直在挣扎着寻找自己的节奏。我送出了很多非受迫性失误，比赛始终慢半拍，很挣扎。但是在第2盘的抢七局，我打得非常完美。从那时起，我打了更多高水平的网球。
第4盘出现了一些小意外，但是我设法连赢了8分。这是一场大战。就是你在大满贯四分之一决赛所期待的那样。你不可能让人家送给你比赛的胜利。你必须要去争取，所以我很开心今天克服了巨大的挑战。
德约半决赛的对手来自头号种子阿卡。晚些时候，阿卡以3-0力克西西帕斯。假如德约在巴黎捧起第23座大满贯奖杯，那么，他将取得阿卡，成为ATP世界第1。
核心数据：2届赛会冠军德约在第3+第4盘，兑现了8个破发点中的4个，轰出制胜分57-38，最终闯关赛会11号种子。
德约谈到关于放网：我想有时候真的有效，有时候也不行。但是对阵像Karen（卡恰洛夫昵称）这样的球员，他的进攻很强，发球很猛，但是可能步伐不是很好，所以我尝试用放网来打乱他的节奏。我放网总是出乎他的意料。我放了很多网前小球，改变了网球的长度和节奏。
最终表明是有效果的。这是一场大战。我与Karen比赛，永远都是一场大战，我对他非常尊重。他是一名很棒的斗士，很棒的球员，我祝愿他在今年剩余的比赛打出最佳。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
